こんなの見つけました

点訳のご依頼、ご意見、ご感想

戻る

ホームへ


いろんなシーンで出会った、点字や触図などを集めてみました。


◆100◆バス停の案内版:大阪にて

大阪市バスのバス停で点字を見つけました。「ひがしてんま」「みなみもりまち」など、マスあけができていないのが残念でした。


◆99◆海外仕様のビール缶:シンガポールにて

シンガポールでビールの缶に点字を見つけました。日本のメーカーの海外輸出仕様缶。当然、ラベルは英語表記です…なのに点字はカナで「おさけ」と書かれていま した。


◆98◆美術館の展示品:シンガポールにて

シンガポールの美術館で点字を見つけました。「月餅やお菓子を作る型」「ビーズの靴や・銀細工」など、点字の説明に加えて、触れるようにも工夫されていました。


◆97◆お酒の箱:自宅にて

信州の銘酒「真澄」の化粧箱に点字を見つけました。2002年から化粧箱に点字の表示を始めたとのこと・・・瓶やキャップにもあるそうです。


◆96◆つめかえ用シャンプー:自宅にて

つめかえ用のシャンプーの容器に点字を見つけました。容器の左側に「シャンプー」と書かれています。


◆95◆鳥の彫刻:音無川親水公園にて

王子にある音無川親水公園の小道脇に、公園内で見ることのできる鳥達の彫刻があり、その説明に点字を見つけました。大きさ、食べ物、観察時期などが書かれています。それから、「彫刻は実物より大きめ」とのコメントも。


◆94◆化粧品の箱など:自宅にて

化粧品のパッケージに点字を見つけました。「山田養蜂場」の商品ですが、他にも、容器に直接貼れる点字シールの用意もあるそうです。


◆93◆点字いろいろ:ギャラリー織鶴にて

新宿御苑の近く「ギャラリー織鶴」にて開催中の「点字の展示」で、たくさんの点字を見つけました。点字を多くの皆さんに知ってもらいたい…という思いがこめられていました。5月25日まで開催中!


◆92◆漂白剤:自宅にて

漂白剤のボトルに点字を見つけました。触ってわかりやすいボトルの肩のところに、商品名と「塩素 漂白剤」と書かれています。


◆91◆盲導犬専用トイレ:福岡市天神にて

福岡県福岡市で一番の繁華街、天神で「盲導犬専用トイレ」を見つけました。日本で最初、唯一の施設、天神バスセンター前の信号脇に設置されています。


◆90◆案内板:墨田区役所にて

墨田区役所2階入口の案内板に点字を見つけました。墨字では「国保年金課」ですが、点字では「こくみん ねんきんか」と書かれていました。


◆89◆長棟まおさんの世界:ぷふふ展にて

墨訳のお手伝いをさせていただいている長棟まおさんの「ぷふふ展」が百花園の近く「みづき」で開催されました。箱や缶を開けるとびっくり!の小さな世界です。点字で作品紹介が書かれていました。


◆88◆植物館の案内板:淡路島にて

兵庫県立淡路夢舞台温室「奇跡の星の植物館」の案内板に点字を見つけました。フラワーショースペースでは、沢山の花に囲まれて、結婚式が行われていました。


◆87◆ホテルの案内板:グアムにて

グアムのアウトリガーホテルのロビーで点字を見つけました。「EMPLOYEES ONLY」と書かれていますが、ひとますが大きめに表されていました。日本ではお目にかかったことがありません。


◆86◆オイル容器のキャップ:自宅にて

植物油のボトルのキャップに点字を見つけました。「あぶら」と書いてありました。


◆85◆案内板:千葉県館山野鳥の森のふれあい野鳥館にて

千葉県館山野鳥の森のふれあい野鳥館で、案内板に点字があるのを見つけました。ボタンを押すと、鳥の鳴き声が聞こえる展示や、有料ですが、木の実など森の素材で工作を体験できるコーナーがありました。


◆84◆駅構内案内図:東京メトロ池袋駅にて

東京メトロ池袋駅で、音声と触図付きの案内図を見つけました。ちょっと温かみのない金属板ですが、ボタンを押すと音声ガイドを聞くこともできます。


◆83◆看板:ハワイのホテルにて

ハワイ・オアフ島のホテルで、ツアーデスクの看板に点字を見つけました。JTBのものでした。


◆82◆非常案内:ハワイのDFCにて


ハワイ・オアフ島のワイキキにあるDFCのエレベーターホールで点字を見つけました。非常時の案内です。


◆81◆点字ガイド:地球博物館にて

小田原市の地球博物館で点字を見つけました。館内案内図の他に、触れる標本には、名称だけですが表記がありました。


前回まで見つけたもの               ページの先頭へ戻る